翠拿下头上的帽子，露出因原肠动物病毒造成的猫科动物耳朵。
“我因为耳朵的缘故，之前一直不被大家接纳。就连生下我的母亲也一样。”
“是‘原肠动物休克’吗”
“是的。”这是可以预期的事，所以莲太郎并不感到特别惊讶。
据说小孩子的人格形成，会受到周遭环境的巨大影响。
在压抑下长大的孩子，会导致强烈的反抗行为。在无视中养大的孩子，会做坏事吸引大家的注意。翠这种缺乏自信的胆小性格，大概是因为生长过程中被周遭彻底否定人格吧。
“不过彰磨先生却接纳这样的我。此外还有你”
翠暂时将话打住，凛然仰望莲太郎：
“我还可以战斗。请让我参战。”
莲太郎只是摇头：
“你现(无—在还是好好睡觉尽快恢复，那才是我和彰磨师兄最开心的事。”
强忍住内心压抑的即将爆发的感情，莲太郎在膝上紧握的拳头微微发抖。少女温暖的手掌放在他的手上。
惊讶地望向翠，刚好与她笔直凝视自己的眼眸四目相对。
她真是不可思议的少女。尽管从来没跟她好好说过话，但是搞不好她并非只是单方面依赖彰磨的起始者。
“对了，你第一次和大家见面时，提过‘气味占卜’吧？”
“咦？”
“你说过吧。在自我介绍时，你说‘擅长气味占卜’。那到底是什么意思？”